El pájaro de fuego y otros cuentos rusos

Descripción

b’Para deleite de grandes y pequexf1os lectores, esta edicixf3n rexfane una seleccixf3n de los cuentos populares rusos mxe1s notables, con las insignes ilustraciones que Ivxe1n Bilibin realizxf3 para la edicixf3n de 1899. Estos relatos, que tomaron forma durante siglos de transmisixf3n oral, fueron recopilados entre 1855 y 1863 por Aleksandr Afanxe1siev, considerado el equivalente ruso de los hermanos Grimm.nnSiete de estas narraciones llegan a nuestros dxedas gracias a este libro, lleno de imaginacixf3n, misterio e historias poderosas que nos trasladan a una Rusia mxedtica. El pxe1jaro de fuego y otros cuentos rusos es una joya bibliogrxe1fica, que cuenta con piezas tan cxe9lebres como xabVasilisa la Bellaxbb, xabLa rana zarevnaxbb o xabLa pluma de Fxednistxbb. Relatos que, gracias a la riqueza cromxe1tica y ornamental de uno de los fundadores del arte grxe1fico ruso, se han transformado en verdaderas obras de arte.nnCuentos maravillosos, donde aparecen mujeres sabias y fuertes como Maria Morevna, hxe9roes, heroxednas, princesas encantadas y seres poderosos e inescrutables, como Koschxe9i el Inmortal o Baba Yagxe1, la ambigua bruja de los bosques. Un compendio que ofrece a sus lectores una fiel aproximacixf3n a su fuente original a travxe9s de la cuidada traduccixf3n del ruso realizada por el galardonado Joaquxedn Fernxe1ndez-Valdxe9s.’