El alma de las flores. Antología poética bilingüe

Descripción

b’Imaginativa, elegante, conmovedora, universal la poesxeda de Kaneko Misuzu es la celebracixf3n de la vida de lo grande y lo pequexf1o. Profunda conocedora del corazxf3n humano, Misuzu capta con reveladora sencillez la necesidad de empatxeda y comprensixf3n entre los seres y alumbra ese camino a veces luminoso, a veces oscuro, y siempre fugaz, que todos compartimos y que llamamos vida.nnLa obra de Kaneko Misuzu nace de una natural simpatxeda hacia todos los seres animados y no animados que habitan nuestro universo. Durante su breve y trxe1gica vida, Misuzu encontrxf3 en la poesxeda la forma de expresar una voz xfanica y universal capaz de conmover a personas de cualquier xe9poca y lugar. Olvidada durante dxe9cadas, su obra se perdixf3 tras los bombardeos que arrasaron Tokio durante la Segunda Guerra Mundial. Gracias a la encomiable labor de investigacixf3n llevada a cabo por el poeta japonxe9s Setsuo Yazaki, que logrxf3 localizar al anciano hermano de la autora, cuyos cuadernos escritos a mano este axfan conservaba, la obra de Misuzu pudo ser rescatada del olvido. Su poesxeda conmovixf3 los corazones de millones de japoneses cuando, en el axf1o 2011, el Consejo de Publicidad de Japxf3n usxf3 uno de sus poemas para confortar a los ciudadanos tras el terremoto y posterior tsunami que devastaron el norte del paxeds.nnA pesar de llevar una vida enmarcada en el sufrimiento, su obra pervive como un canto a la vida, a la libertad y el regocijo del alma, al mejor estilo de Walt Whitman.nn’